This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.

这个不受欢迎的结果促使 Chaitin 和 Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。

youdao

Ecotourism has its origin with the environmental movement of the 1970s.

生态旅游起源于20世纪70年代的环境运动。

youdao

Gas mixtures emitted from present-day volcanoes resemble this early atmosphere, suggesting its origin from volcanic eruptions.

现代火山释放出的气体混合物类似于这种早期的大气，这表明它（地球）起源于火山喷发。

youdao

The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.

你们所读到的那篇短文就是在法国出版商的要求下写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Knowledge, all the arts and sciences, literature, all of the religious writings of the world are manifestations of that voice that at its origin is God saying, "Let there be light." It's the voice of creation.

只是，所有的艺术，科学，文学，所有世界上宗教的写作的开端,都是上帝的声音，让光明普照世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Most of the recent bounty of inflows in Brazil has its origin from offshore banking.

FORBES: Brazil Inflation Off the Charts

An analysis was now under way to try to understand its origin, he added.

BBC: International Space Station in debris scare

The firm has become quite the diversified drug-discovery factory since its origin in 1997.

FORBES: Magazine Article