Adidas said its only relationship with the Youngor is for the cutting and sewing of fabrics.

阿迪达斯声称，它和雅戈尔的关系只是为了织物的剪裁和缝纫。

youdao

My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.

我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。

youdao

"Inutile loveliness" is kind of the keyword of Nabokov's technique, and he says that the novel has its only purpose to provide aesthetic bliss.

“无用的可爱”是纳巴科夫技巧的一个关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供美学狂喜。

youdao

It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.

VOA: special.2009.06.19

You might think that its function is to make you more - a better cyclist but that's not its only function.

你也许只知道它的作用是--,使你成为一个更好的自行车手,但这并不是它的唯一功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In 1995 El Corte Ingles bought its only Spanish department store competitor, Galerias Preciados.

FORBES: El Corte Ingles - Spain's Only Department Store Chain is Struggling

His option to choose to keep the present policy are its only possible salvation.

FORBES: Why Newt Could Win Florida

The Soviet Union finally collapsed long after its only working economy was the black market.

FORBES: What Equality Should We Seek in Society?