One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.

它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。

youdao

If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.

举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。

youdao

There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.

当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。

youdao

Highway One is about one-hundred-fifty-seven kilometers from Key Largo to its end in Key West.

VOA: special.2010.03.22

We could do a more general job if we wanted to, but for now, let's assume that one of these firms has its shop at one end of the town, and the other one has its shop at the other end of the town.

如果有需要,我们可以做更全面的分析,但现在,先假设其中一家公司的商店,在城市的一边,另一家公司的商店在城市的另外一边

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Among the festival's most popular attractions are its local acts, arriving from one end of Louisiana to the other.

VOA: standard.2010.04.26

And across the country, GM plans to hire back every single one of its laid-off workers by the end of the year -- every single one.

WHITEHOUSE: A Resurgent American Automotive Industry

One rifle, stood on its end, could be exchanged for a stack of beaver pelts the same height.

BBC: Qu��bec's wood runners

The hall was lucky to escape destruction by both the 1834 fire and World War II bombing with its vast stained glass arched window dominating one end still intact (c).

BBC: WESTMINSTER HALL