If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。

youdao

An object should be distilled until nothing remains that does not relate to its meaning or support its role in interactions.

应当对对象进行提炼，直到与对象的意义或者在交互中支持对象的作用无关的东西都不存在为止。

youdao

Its event horizon--theboundary at which nothing, not even light, can escape the monster’s gravitationalpull--is four times as large as the orbit of Neptune,our sun’s outermost planetary satellite.

在它的事件视界，即其边界，没有任何东西可以逃脱这头巨兽的引力，甚至连光也不行。 其引力相当于位于我们太阳系最外层行星轨道的海王星的四倍。

youdao

There is nothing saying that that sodium, its positive charge has not been neutralized.

什么也没有，钠的正电荷没有被中和是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But its residents are nothing if not resilient.

CNN: The Really Useful Guide

Those of us on the left who support the act because it is better than doing nothing loudly lament not only its omission of a public option, but more importantly the fact that it is not a single-payer, publicly financed, privately delivered, health-care plan.

ECONOMIST: Letters

Barry Lane, a spokesman for Unocal, although cagey about the details of the settlement, still maintains that the firm did nothing wrong and is not reconsidering its investment in Myanmar.

ECONOMIST: The rising costs of doing business with a loathsome regime