It does not own its car fleet, but takes a cut of the fare in return for providing the platform that allows the drivers to work-typically 25%, with the rest going to the driver.

优步并没有自己的车队，但它从使用优步平台的车主中抽成，通常抽成25%，剩下的归车主。

youdao

A translation of a work will not be liked by a person whose fortunes are going to be affected by its publication.

一个人的命运如果将受一部作品的发表所影响的话，这个人肯定不会喜欢该作品的译文。

youdao

In his latest report, Brig Monro said while there were examples of new and interesting work going on to inspire young people at Polmont, the facility had not yet reached its potential either as a young offenders institution or as a major part of the Reducing Reoffending Programme Phase 2 (RRP2).

BBC: Polmont, Falkirk