A correct formulation is, usually, not as transparant and elementary as the original one – its significance is seen only a posteriori when the problem is eventually solved.

正确的公式化表达，通常上并不是如同原始的公式表达一样简单基本，它的重点在于只能看到当问题得到最终解决时的后验结果。

youdao

Her card clearly identified its owner as being 60 years old, but this had not proved a problem with the right official.

她手拿的注册卡清楚写着其主人已经60岁了，但这对于官员们来说不成问题。

youdao

Everyone knows its a jobs problem - but there was not one concrete meaningful program mentioned.

每个人都清楚这是个就业问题——可是他连一个实实在在的、有意义的计划都没有提到过。

youdao

At the time of this writing, the security team at the brokerage firm had not released a notice to its employees of the problem.

FORBES: Why The Java Bug Is A Big Deal

He predicts that whatever Syrian government results from the conflict will not be in charge of its whole territory, a problem made worse by the porous nature of the country's borders.

CNN: Syria: As al-Assad's grip loosens, what could come next?

That may prove a lasting problem: being a Skolkovo resident does not mean that a company has to base its operations in the city, even after it is built.

ECONOMIST: Innovation in Russia: Can Russia create a new Silicon Valley? | The