Even the sailor on the Atlantic and Pacific is awakened by his voice; but its shrill sound never roused me from my slumbers.

甚至大西洋、太平洋上的水手都是一听到它的声音就起身，可是它的啼叫从没有把我从沉睡中唤醒过。

youdao

I have the feeling, very familiar to me when I am out of time but almost never otherwise, of being 12 buoyed up by time, floating effortlessly on its surface like a fat lady swimmer.

我有种很熟悉的感觉，每当时限将至便有此感觉，几乎从没例外，我感觉自己漂浮在时间的海洋之上，如同一个在游泳的肥妇人，轻而易举地漂浮在水面上。

youdao

Facebook could never be that partner because its whole business model is predicated on me being an acquisition for its purposes.

FORBES: What Apple and Other Trusted Brands Must Do Next

But those who run our biggest banks tell me that the FLS will never on its own either lead banks to increase their net lending to the real economy or in a significant way contribute to economic recovery.

BBC: Can banks be forced to lend more?

Does anyone want to bet me on my assertion that green energy will never be able to stand on its own absent major subsidies?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down