Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾,我亲爱的孩子们,他确实打中了那只蟋蟀,正好打在它的头上。
In him I took leave of my first College, Trinity, which was so dear to me, and which held on its foundation so many who had been kind to me both when I was a boy, and all through my Oxford life.
同这位老朋友告别,也就告别了我原来上学的三一学院,我所爱的学院。在它的基金的范围之内,有多少人曾经对我好过,不论在我儿时还是在我整个牛津生涯当中。
Norman: Dear Jesse, as the moon lingers a moment over the Bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song.
诺曼:亲爱的杰西,月光消失在我视野之前,在比特鲁茨停留了一会。
应用推荐