While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做,但近年来的趋势表明,解放军正开始将其现代化部队投入运营,承担新的、更具挑战性的任务。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记,但却承载着比这更有意义的东西。
Its inventors hope it will enable more blind people to work in offices.
它的发明者希望,该系统能够让更多盲人在办公室里工作。
Now,scientists have learned more about how those noses work to help the much-feared fish direct its movements.
VOA: special.2010.08.03
And so we might need to work out various, more complicated, formulas here, where we multiply the pain times its duration and take into account its intensity, get the sheer quantity of pain that way.
我们需要编制出各种,更复杂的公式,以便增加痛苦的倍数,延续时间,还要考虑痛苦的强度,获得痛苦的纯量。
Rural areas are largely untapped. "So the government needs to work hard to diversify its export commodities, export products, add more value by processing more, let's say agriculture production in the country and thereby create more jobs to help the economy grow faster."
VOA: standard.2010.06.02
应用推荐