Lonely Planet is releasing its 2012 Best in Travel list today, not be confused with rival guidebook publisher Frommer's top 10 destinations list, which came out Monday.

今天，孤独星球发布了2012年最佳旅游地排行榜，别和它的对手- - -旅行指南出版商弗莱默于周一发布的10大旅游目的地排行弄混了。

youdao

The Supreme Court get down to business on this first Monday of October. What will be known as Roberts' Court begins its fall term today.

十月的第一个周一，最高法院终于尘埃落定，这也是罗伯特斯主持的法庭秋季的第一天。

youdao

The SDLP MLA for Newry and Mourne made the comments on the BBC's Stormont Today programme, after the bill passes its latest consideration stage in the assembly on Monday evening.

BBC: Dominic Bradley

Since last Monday when the first hints of data emerged about what is taking place today, HVW has brought its followers along on the process of figuring things out.

FORBES: How A Facebook Page Prepared A Region For Hurricane Sandy, And What That Teaches About Social Media

But, with an average Monday-through-Friday circulation of 2, 117, 796, the Journal outpaced its nearest competitor, USA Today, by more than 200, 000 copies (1, 829, 099).

FORBES: WSJ Stays On Top in Newspaper Circulation Race