Two lots of Ming ware in a recent sale at Doyle, a small New York auctioneer, were wildly bid up, one of them to over 180 times its high estimate.

一家纽约小拍卖商道尔拍卖行近期拍卖了两件明代瓷器，竞标者疯狂哄抬价格，其中一件卖价超过其高估价的180倍。

youdao

From the perspective of the national team, and its fans, Yao Ming was and is irreplaceable.

从国家队和国家队的球迷观点上，姚明的位置是无人可以取代的。

youdao

Yao Restaurant, which gets its fame from people believing it is connected with Chinese NBA star Yao Ming, closed last Friday, leaving dozens of unpaid, stunned employees standing around outside.

姚餐厅，因为人们相信其与中国NBA球星姚明有着千丝万缕的联系而远近闻名。上周五，姚餐厅却突然停业，几十名员工领不到工资，只能错愕地站在门外。

youdao

Tadashi Shoji took his guests on journey to the Silk Road, opening his show with a dress that borrowed its color and ornamentation from blue and white Ming dynasty vases.

FORBES: New York Fashion Week Day 1: BCBG, Tadashi Shoji And eBay Initiative

Former Liberal Democrat leader, Sir Ming Campbell, whose constituency includes the Leuchars base, accused the government of basing its decisions on political rather than security concerns.

BBC: Scotland

Chan beat basketball star Yao Ming, who had dominated the list for six consecutive years, Forbes China magazine reported in its latest issue.

FORBES