Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.

弗朗西斯觉得他想中断这次谈话。

《柯林斯英汉双解大词典》

Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".

然而，最近他们发现，治愈许多像这样的疾病是有可能的，因为针帮助身体产生自己的“药物”。

youdao

De Broglie, 1924, in his PhD thesis says, if an electron has wave-like properties, this would be its wavelength.

1924年德布罗意在他的博士毕业论文中说道，如果一个电子具有类似波的性质，这就是它的波长。

youdao

Although Israel says the blockade is essential for its national security, scenes like this have some in Israel questioning whether the closure has worked.

VOA: standard.2010.06.16

Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still, the company probably wouldn't flesh out its roadmap like this unless things were going well behind the scenes.

ENGADGET

The luxury hotels have been there for ages, so its not like this upmarket thing is any big news--but the difference now is that the Thais themselves are moving upmarket.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Culture on Demand: Swinging Thailand

But though the picture lies thus tranced, and though this pine-tree shakes down its sighs like leaves upon this shepherd's head, yet all were vain, unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.

NPR: Excerpt: 'Moby-Dick'