Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.

然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。

youdao

These new historical data are of importance in the study of the history of the Heavenly Kingdom, especially its late period.

这些新史料对于研究太平天国历史，特别是天国晚期历史，有重要的价值。

youdao

Uranium mineralization resulted from the magmatic evolution especially its late stage.

铀矿化是岩浆演化晚阶段的产物。

youdao

But Marceil said it remained to be decided if there would be a five-way meeting on the subject, or just bilateral contacts on implementing the new U.N.sanctions resolution against Pyongyang approved after its latest nuclear test in late May.

VOA: standard.2009.07.15

He, in fact, sings and sings louder for it in this late poetry; sings louder, as he puts it, "for every tatter in its mortal dress."

在诗里他高声为其赞颂;,为其高声歌唱，更高声地为每一件破旧衣裳歌唱“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Its late founder, a Mussolini fan, was accused but never charged as a war criminal.

ECONOMIST: Nationalism in Japan

Though HomePlug works surprisingly well, its late arrival may doom it to playing catch-up.

FORBES: Home Networks: A Shocking Idea

Last week news broke that NBC was working on a transition in its late night schedule.

WSJ: NBC Had Brief Talks With CNN's Anderson Cooper