I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.

我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。

youdao

It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？

youdao

Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.

他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。

youdao

Its Web site simply says: "Just the right amount of ginseng."

VOA: special.2009.04.07

stdio h It pretty much means open this file, standard IO dot H and just paste its contents right here.

它的大致上的意思是打开这个文件,然后把它的内容粘贴在那里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When it cuts it leaves sticky ends or un-base paired single stranded regions on each end of the part its cut and that's just a property of many restriction enzymes; not all, some cut blunt,just right down the middle.

它切割后会留下两个粘性末端,或者未配对的单链部分,这是许多限制性内切酶的特性,但不是全部,有些限制性内切酶是从中间钝切的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When the phone detects that its position is just right, it instantly takes the body temperature with a clinical accuracy sufficient for any diagnostic purpose.

FORBES: Body temperature.

In that sense we should view Greece as Bear Stearns, and Italy as Lehman Brothers for Italy not fixing its problems right away just as Lehman failed to.

FORBES: A Global Market Correction Authored By Governments

Eventually it'll be right, I just don't think its right now.

BBC: Is the US caught in the slow lane?