The car rolled onto its roof, trapping him.

那辆小汽车翻了个底朝天，把他困在里面。

《柯林斯英汉双解大词典》

The populist party anointed him as its candidate.

人民党指定他为该党候选人。

《柯林斯英汉双解大词典》

The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.

军方明显担心，在他的管辖下，各种活动都将受到严格限制。

《柯林斯英汉双解大词典》

The book gets its title from something Atticus Finch was told in his childhood when his father gave him a gun.

VOA: special.2010.07.08

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Deuteronomy 32:10, the image is that of an eagle that bears its young on its wings: He found him in a desert region, In an empty howling waste.

在《申命记》第32章10节，出现在鹰的形象，两翼负着雏鹰：,耶和华遇见他在荒凉旷野，在野兽吼叫之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if he invest in gold the governement will not bail him out so its risky for him.

FORBES: Why Warren Buffett Won't Invest In Gold

There will be others who say, well, it shouldn't come out now because its hurting him as the presumptive Republican standard bearer in the fall.

NPR: Examining McCain's Ethics

North Korea, for its part, welcomed him with its second nuclear test, and got slapped with more sanctions which did not prevent a third test.

FORBES: The Pyongyang-Tehran Proliferation Playbook