But just as HuffPo has been winding down its aggregation, it also has been slowly getting more serious in its coverage of hard news events.

《赫邮》一方面弱化了“拿来主义”的力度，一方面也渐渐在重要新闻事件的报道上变得更加严肃。

youdao

It is hard to stand up the idea that Britain overall is getting more dangerous when the homicide rate is at its lowest in 19 years.

枪杀率最近也下降了。现如今英国的枪杀案案发率已达19年来最低，说它比过去更加危险的说法显然不成立。

youdao

"Soldier of Love" is slightly too dour for its own good, though the band is getting better at framing Sade's voice, which is hard to tire of.

《爱的战士》本身有一点阴沉，尽管乐队在衬托沙黛的嗓音方面日渐成熟，让人百听不厌。

youdao

While the dot-com meltdown hit RLX hard, its blades are getting popular with research outfits like Los Alamos National Laboratory.

FORBES: Attack From Below

Getting America to cut its emissions may seem hard.

ECONOMIST: Global warming: In flux | The

As a result of Melissa, one unidentified company shut down its mail server but is having a hard time getting back online with all of the e-mail, Hernan said.

CNN: 'Melissa' mutates, becomes resistant to patch