Groupon managed to achieve this in spite of a controversy over an accounting measure it had been using in its first IPO filing to present financial results in a flattering light.

尽管Groupon首份IPO申请中的财务报表有讨巧之嫌，并由此产生争议，但该公司还是取得了如此骄人的IPO成果。

youdao

An easy-to-wear shirt dress can complement all shapes, thanks to its many universally-flattering fit options.

一件易于穿搭的衬衫连衣裙能弥补所有身形的不足，因其具有完美的修身选择。

youdao

The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.

老爷子高兴地点了点头，承认了这个巧话并且承认了这个事实。

youdao

Nonetheless, most analysts appear too sanguine about Vivendi's ability to wriggle its way to safety, in part because they accept its flattering ebitda numbers.

ECONOMIST: Vivendi Universal

Yet Vivendi consolidates all of Cegetel's earnings, flattering its reported numbers.

ECONOMIST: Vivendi Universal

Unlike movie or restaurant reviews, the mainstream travel media is undying in its adulation, invariably flattering, and on those occasions when I have had an assignment to cover a place and felt guilty telling people to go there because it was not worthwhile, the story would be killed, rather than run in a way that reflects reality.

FORBES: The Worst Luxury Hotel Ever?