So, you see, don t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.

所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。

youdao

Its purpose is to convey power and confidence to the other person, as if to say, 'Hey I' m in charge, don 't mess with me.

目的是让对方知道自己的力量和自信，就像在说，‘嘿这儿我说了算，别惹我。’

youdao

"I personally don't believe that these deadly attacks will derail the government determination to pursue its plan to stabilize the country.

VOA: standard.2009.04.25

You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You don't have to declare a special variable for it if you don't care about its actual value.

你并不需要为它声明一个特定的变量,如果你不关心它的实际值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No matter how many times Google chants its "Don't be evil" mantra, its critics just won't disappear.

FORBES: More Evil Than Google?

If you don't like capitalism at its most flamboyant and brash, don't come to Las Vegas - especially in the week of CES. Most conversations involve selling you something - and this week that means technology.

BBC: CES: The selling starts

Does it make a difference if its customers don't like it or if they trust it at all?

CNN: How much do we really hate the TSA?