This wonderful little device, made from a Capacitor and Clock Parts, comes with a timer, so while its distracting the curious guard, you're sneaking past him to get the goods!

这个奇妙的小装置，由一个“电容器”和一个“钟表零件”制成，“搭有一个计时器”，这样一来当它引开那些好奇的警卫时，你正蹑手蹑脚的溜过去拿走那些好东西！

youdao

Silly rows about encyclopaedia entries are not just distracting. They also damage outside perceptions of the region and thus its chances of integration into the rest of Europe.

关于百科全书词条的愚蠢争吵不仅会使人们的注意力分散，它还会对外界对于该地区的看法产生不良影响，以至于影响到其融入其他欧洲地区的进程。

youdao

Getting data in and out fast, and in a non-distracting way, is really the most important thing for a filing system. That is its very point.

你能快速地读取和写入文件，而且不用将精力花费在其他方面，这是文件系统最重要的特性，也是最关键的一点。

youdao

Government officials and opposition supporters have publicly sparred in recent days over whether the protests are unnecessarily distracting Pakistan from its battle against militants.

VOA: standard.2009.03.14

The right's most notable linguistic achievement isn't its skill in coining distracting catchphrases, but its success in capturing the language of everyday political discussion.

NPR: 'Talking Right': Why the Left Is Losing, Linguistically

Its rustic vibe and bulbous shape ground the bouquet and its opacity hides distracting stems.

WSJ: A Flower Arrangement Inspired by a Bonnard Painting

Around minute 11, the bobbing and weaving began to lose its charm and feel oddly distracting.

FORBES: Connect