These contracts are part of an overall U.S. Navy initiative to update and replace legacy computer and data networking systems aboard its surface ships and submarines.

这些合同正是美海军升级和替换船舰及潜艇上遗留计算机和数据网络系统全部合同的一部分。

youdao

Part of what makes Linux useful on your computer is its graphical user interface.

能让Linux对你电脑有用的一方面是它的图形用户界面（GUI）。

youdao

Google has been scanning the pages of those books and others as part of its plan to bring a digital library and bookstore, unprecedented in scope, to computer screens across the United States.

作为其建立数字图书馆和书店计划的一部分，谷歌已经开始扫描这些“孤儿书”和其他书籍，该计划规模史无前例，意欲遍及全美。

youdao

The newspaper reported Monday that a GAO investigation had found data indicating that an unauthorized person had gained access to computers at two overseas posts, causing the department to shut down at least part of one of its international computer systems.

CNN: State Department admits to flaws in computer system

Apple Computer is enjoying a comeback, in part because it saves its customers time from the growing complexity of Windows computing.

FORBES: Digital rules

Although much of the research in this area is still in its infancy, some experts predict that haptics will soon be as familiar a part of the computer desktop as colour graphics and stereo sound are today.

BBC: Promise of touch technologies