The “Dillingham” had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.

“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去的，那时候他每星期挣三十美元。

youdao

During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.

在过去一个星期的网络攻击里，公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。

youdao

But Enterprise Week has proved such a success since its launch in 2004 that 86 other countries have adopted it, and it has been transformed into Global Entrepreneurship Week.

但是创业周自2004年创办以来被证明如此成功以至于有另外86个国家采纳了它，这也让它转变成全球创业周。

youdao

But the diving team has been doing its work two times a week.

VOA: special.2009.08.25

Cairo prides itself on its role in trying to restart stalled peace talks and just this week, has been trying to mediate a calm between Palestinians and Israelis over Jerusalem's al-Aqsa mosque.

VOA: standard.2009.10.08

Over its 10 years, Vision Week has been a springboard for continued emphasis on its yearly topics.

FORBES: Magazine Article

Thirty percent of its flights on average have been cancelled every day for a week.

NPR: Airline Plot Investigation Quietly Moves Forward

While a lackluster new starts figure this week dinged the industry, Lennar has been trailing its peers and the broader market, and still carries a 13% short interest.

FORBES: After Rally Pauses, Bulls And Bears Ready For Next Round