They are the last scruples of an awareness that fears to forsake its initial and difficult lesson in favor of a final illusion.

这些都是意识的最后顾虑，它害怕偏好最终的幻念会让它放弃最初那个难以对付的教训。

youdao

At bottom, its attractiveness is based more on structural factors-or, more accurately, on an illusion about structural differences between the American and European economies.

在底部时，美元的吸引力更多的是基于结构性因素，或者更确切地说，是基于一种对美欧经济结构性差别的一种幻觉。

youdao

Rather, it intentionally keeps it open, giving an illusion to the browser that more data is yet to come. However, streaming channel has its own disadvantages

而是特意保持其处于打开状态，使浏览器认为还有更多数据即将到来。

youdao

Yet nine months of grit and determination is better than a generation of buffered decline where the U.S. guts its private wealth to pay its public sector to provide an illusion of prosperity.

FORBES: 5 Reasons Why The U.S. Should Jump Off The Fiscal Cliff

Or the steep tapers to the handset's edges that lend an illusion of thinness which undercuts its actual 132.35 x 66.2 x 10.12mm (5.21 x 2.6 x 0.39 inches) dimensions.

ENGADGET: Windows Phone 8X by HTC hands-on: Microsoft's modern mobile OS personified in polycarbonate

For its part America, enjoying merely the illusion of a unipolar moment in what is an increasingly multi-polar world, has interests in Asia not least of them steadying the now nuclear-tipped rivalry between India and Pakistan, and managing the rise of China where easier relations with India could help.

ECONOMIST: Time to lift post-nuclear sanctions on India?