I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.

我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。

youdao

To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.

要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。

youdao

One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.

它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。

youdao

Its long history almost came to an end two years ago when a major fire burned its South Hall building.

VOA: special.2009.08.21

It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.

它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This process, which is shown schematically here, as a vesicle fusing with the cell membrane and then dropping its neurotransmitter only happens when an action potential reaches the end of the axon.

这一过程 扼要地展示在这里,小泡同细胞膜融合,释放其神经递质,这只发生在动作电位抵达轴突末梢时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For those who operate according to the calendar year, that means its time for an end-of-quarter checkup for any strategic plans.

FORBES: It's Time For Your First Quarter Checkup

Indiana has halted an audit of its crime labs, spelling an end to one of the better state initiatives this year.

FORBES: Indiana Halts Audit of Crime Lab

An investigation into whether Lehman Brothers executives hid its leverage levels came to an end with no charges.

FORBES: US To Sue S&P But Not Moody's? Not Goldman? What Gives?