Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.

同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。

youdao

Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.

拥有大片湖区的展望公园是所有健身迷的向往之地。

《柯林斯英汉双解大词典》

The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.

政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。

《牛津词典》

Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.

VOA: special.2009.11.15

It really was just, even as a physical object, all bound up with the politics of its moment.

这样看来，她的想法在当时的确与时俱进。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.

弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌，需要不断地钻研。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Of course jumping up and down is very good excercise - so its all a question of minimising risks to gain the greatest benefit.

BBC: Under-fives trampoline ban call

This is a country that gives all its daughters and all of its sons a fair chance, a chance to make the most of their lives and fulfill their God-given potential.

WHITEHOUSE: The President��s Back to School Speech

They said we don't have all the facts, we Americans don't have all the facts, and China treats its Tibetans and all of its minorities a lot better than we treat our American Indians.

NPR: Chengdu Youths Discuss Life in China