If you win or you lose, its a question of honour.

你不管成功与失败。都是荣誉至上。

youdao

There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.

毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。

youdao

It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？

youdao

India has said there is no question of its joining the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a nuclear weapon state, saying nuclear weapons are an integral part of its national security.

VOA: standard.2009.09.29

What are its methods? This is a question asked you might say of every mature science.

我们如何教育一位潜在的政治家,其方法为何？这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

really you can turn it on its face to make it a question.

你也可以对它稍加变形，将这个句型变成一个疑问句。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Of course jumping up and down is very good excercise - so its all a question of minimising risks to gain the greatest benefit.

BBC: Under-fives trampoline ban call

It looks like the variable cost of upgrading to newer curriculum will be pretty cheap, though, which is good- its just a question of how long the equipment can last.

FORBES: Apple Goes By The Book, Will Work With Big Textbook Publishers

There have been a number of times in the past when its survival has been a question of touch and go.

CNN: Hawking: If we survive the next 200 years, we should be OK