With some 80% of Libya's territory and nine-tenths of its people under rebel control, the fall of any remaining pockets of loyalists is but a matter of time.

随着反对派控制了约80%的利比亚领土及十分之九的人口，所有效忠卡扎菲的残余飞地的陷落只是个时间上的问题。

youdao

And for the purposes of investment decisions, the second group didn't matter; tracking its spending habits or worrying over its savings rate was a waste of time.

投资决策的目的，第二种人并不关心。调查他们的消费习惯，关心他们的储蓄率根本就是浪费时间。

youdao

Price is low and the next one is on its way, so just a matter of time, it's also made from small craft We are working on a leather line.

价格低廉，我们很快会推出，下一款产品，也是牛皮制品，当下所有的产品都是皮具。

youdao

Its only a matter of time before motion sensors take the stage as a more realistic experience requiring you to have skill that involves more than your 2 thumbs.

FORBES: How Microsoft Could Beat the PS4 With the Next Xbox

But given the increasing ingenuity of planet-hunters, its arrival is only a matter of time.

ECONOMIST: Extrasolar planets

Once a movement gains enough adherents within a population, it is only a matter of time before its growth becomes self-sustaining.

FORBES: Bad News For The Establishment: Counterinsurgenices Are Unwinnable