Shutting down or selling off ineffective segments of its operation, such as Yahoo! Music, would go a long way towards retaining profitability and reigniting the search effort.

雅虎关闭或者卖掉低效率业务有助于保持营利性，重新发力搜索业务。

youdao

Sony made PlayStation 3 a big part of its pitch, promising lots of 3-D game content. But despite all the hype, some say that mass market 3-D gaming remains a long way off.

索尼许诺在PS3会添加更多3D游戏来拉大这一差距，尽管这些商家炒作的沸沸扬扬，但是一些人士仍表明3D游戏的市场还有很长一段路要走。

youdao

Another possible home to life is Jupiters moon, Europa, which seems to have slush beneath its ice crust that is kept warm by tides. But exploration is a long way off.

另一处可能有生命的地方是木星的卫星，名叫欧罗巴，其冰壳下似乎有靠潮汐保暖的软冰，但是探索它还是遥远的事情。

youdao

Eventually it intends to produce its own creations, but that accomplishment is a long way off.

FORBES: Architect of Life

The year the oldest Ohio-class ballistic-missile sub completes its final nuclear patrol is now expected to be 2027, which sounds a long way off until you realize it takes nearly two decades to design, develop, build and test the lead ship in a successor class.

FORBES: The Submarine That Might Save America

No one is writing off South Korea, but there is still a long way to go before its corporations wind up as role models in business-school case studies.

CNN: THE REAL WORK BEGINS