Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!

谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！

youdao

Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth. Why? Simply because it's a gift.

最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。为什么会这样子呢？很简单，只是因为它只是一份礼物而已。

youdao

As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape.

而作为一种赠礼，由于它的外型，筷子象征着坦率真诚。

youdao

Some argue that the most important advantage of a 529 Plan is its use as a gift-tax vehicle.

FORBES: Start Saving For College Now

When the European Central Bank broke its traditional role as lender of last resort and morphed into a gift giver to its member banks (to the tune of more than a trillion dollars), much like our Fed, the equity markets soared.

FORBES: Markets Hooked On Liquidity Drug From Central Bank Pushers

They are too used to seeing enlargement as a charitable gift from a rich West to its poorer neighbours.

ECONOMIST: Enlargement enriches old as well as new members