Marcegaglia Group, a family-owned steel company, has been the only one in the industry in Italy not to fire a large portion of its staff, says Ms Marcegaglia.
同样也是由家族经营的玛切嘎利亚钢铁集团,声称其是意大利同行业中,唯一一家没有进行大规模裁员的公司。
Schaeffler, a family-owned firm that makes bearings, was almost felled by the loans it took on to take over Continental, a car-parts company three times its size.
从事轴承生产的家族企业,舍弗勒公司,在收购了规模相当于自己三倍的汽车零件大陆公司之后,几乎被巨额贷款击倒。
From that moment, this family-owned company begins a sustained period of growth that has taken it to become the main Spanish company of its sector and one of the most important in Europe .
从那时起,以家族式经营模式为主的霍夫曼公司保持其持续稳定的增长,在西班牙的相册行业遥遥领先,成为了欧洲的知名企业之一。
应用推荐