Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.

虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。

《柯林斯英汉双解大词典》

A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.

她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。

youdao

Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.

亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器 Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。

youdao

The book gets its title from something Atticus Finch was told in his childhood when his father gave him a gun.

VOA: special.2010.07.08

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then there are its plans for a book publishing arm, which will also operate on a new model.

FORBES: Can Boutique Publishing Be Big Business? NSFW Corp. Says Yes

After shuttering the college gossip site Juicy Campus, which attracted the ire of many a college student for providing a forum for STD rumors and anonymous personal attacks, its founder Matt Ivester published a book with advice on protecting your online reputation and fighting cyberbullying.

FORBES: IsAnyoneUp Is Now Permanently Down

On a fifth of its loan book, or 56.6 billion koruna, no principal or interest has been paid for over a year.

ECONOMIST: Czech banking