Its epicentre was at Prince William Sound, some 100 miles to the east, but Anchorage took a big hit.

震中在安克雷奇以东大约100英里的威廉王子湾，但安克雷奇也遭受重创。

youdao

That's because by being 40% or so in cash in the first quarter of 2009, I didn't take nearly as big a hit as the major indexes did when the market continued its swoon.

那是因为2009年一季度里，我持币的幅度约为40%，在股市持续疯狂的时候，我没有随着主要指数顺势放手一搏。

youdao

Mourinho's magic has not only cast its spell on football with European triumphs at Porto and a debut Premiership crown with Chelsea, but he's a big hit with big business players outside the game, too.

穆里尼奥的魔法不仅仅梦幻般地使波尔图在欧洲登顶并在来到切尔西头一年加冕英超王冠，而且他也是个与球场外商业大玩家结下不解之缘大红大紫的人物。

youdao

Last month, finance chief Fran Shammo went further, saying Verizon had come up with a structure that would allow Vodafone to sell its stake without taking a big tax hit.

WSJ: Verizon Talks Tough to Vodafone

Much like Chevron, BP saw its refining profit take a big hit in Q4 given falling margins and lower volumes.

FORBES: BP's Post-Macondo Reality: Rising Profits On Falling Production

Instagram just took a big step towards transforming its hit mobile photo app into a real-time, global media player.

FORBES: Instagram Map Will Turn The Photo App Into A Media Company