According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.

根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。

youdao

Russian news information service ITAR-TASS reported, however, that the agreement was a framework agreement spelling out the general directions of future collaboration.

但据俄罗斯新闻媒体塔斯社报道，这是一份勾勒出未来合作大方向的框架式协议。

youdao

Some 50 people were in a serious condition, the Itar-Tass news agency reported, quoting a health official.

塔斯社援引卫生官员的话指出，大约50人伤势严重。

youdao

Russian Emergencies Minister Vladimir Puchkov has said the flood's cause was "not technical, " according to Itar-Tass.

CNN: July 9, 2012 -- Updated 0150 GMT (0950 HKT)

Chelyabinsk Gov. Mikhail Yurevich promised compensation to all those affected, the official Itar-Tass news agency said.

CNN: Russian scientists track down fragments of Urals meteor

The weapon is standard issue for military special task force units, according to Itar-Tass.

CNN: Russia investigators hunt assassin who killed mafia boss