Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.

被人带到豪华饭店去通常会很开心。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope so-it would be fun to write about.

我希望有可能，因为这写起来会很有趣。

youdao

We only did it because we knew it would be fun to do.

我们这样做是因为我们知道这很有趣。

youdao

The sculpture looks like it would be fun to walk on.

VOA: special.2009.05.06

Just to amuse yourself, not for any kind of punitive think-about-the-exam exercise, but it would be fun to take these categories and think about these other countries, particularly those who were absolute states, other large important states in Europe and see to what extent you have these factors there.

我们可以做件有趣的事,纯粹为了娱乐,不是为了考试练习,即用同样的方法分析其他国家,特别是那些绝对主义国家,以及其他重要的欧洲大国,看看这些因素对政治结局的影响程度

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Would you like to come? It could be fun.

你想一起吗？肯定会很有意思的。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

We just thought it would be fun to make a continuous liquid nitrogen ice cream.

NPR: Ice Cream with a Twist: Liquid Nitrogen

It would be fun to make a secret surf level or something, like a one off.

FORBES: Connect

Still, it would be fun to see other periods and terrains added into the game.

FORBES: The Mouse Is Not Mightier Than The Sword