I often quote Woody Allen saying, "If show business wasn't a business, it would be called show show."

我经常引用伍迪艾伦的话，“如果电影公司不是一家公司的话，它应该被叫做作秀”。

youdao

If what is happening in the art market was happening anywhere else it would be called insider dealing.

如果这种现象在别处发生的话，就会被叫做‘内部操作’。

youdao

If it were a house or building being purchased with a promissory note, it would be called a mortgage note payable.

如果是一栋房子或建筑物被用期票购买，它将会被称为抵押贷款应付票据。

youdao

It would be similar to a bird called a Spangled Hamburg Chicken.

VOA: special.2010.03.16

There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."

在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and you could've referred to it there's a movie how it would be a Hollywood movie called Jezebel with Betty Davis, remember?

而你又无法提及,这部电影,好莱坞电影《骗子》,贝蒂戴维斯主演？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It would be called 'Cooking with Quentin and Harvey.

WSJ: Movie Moguls Tap into Television Production

It would be called the Budget Control Act.

WSJ: John Boehner: The President Is Raging Against a Budget Crisis He Created

For years consumers and tech writers (myself included) have been obsessed with the day that Apple will release its iTV (and debated what it would be called.) But what if that day will never come?

FORBES: Will Apple's iTV Actually Be Samsung's SmartTV?