"Perhaps it would be better if I withdrew altogether."—"Certainly not!"

“我完全退出的话情况或许会好些。” — “当然不是。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps it would be better if you came back tomorrow.

如果你明天回来，也许更好。

《牛津词典》

It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.

如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。

youdao

It would be much better if you had a reference point that didn't care where the pressure was.

我们还需要精确地定义气压,你必须知道气压的大小,当然如果我们能找到一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

2% You could say, I think my portfolio has an expected return of 12%-- that would be better than if it had an expected return of 10%.

如果一个投资组合的预期收益率有-,那就比一个只有10%的投资组合要好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The European Commission is threatening to impose such rules across the EU. It would be better if women could rise naturally to senior executive roles rather than being forced on to boards.

ECONOMIST: Schumpeter

So when it came to sports on this visit, I thought it would be better if we just watched.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Cameron Hold a Press Conference | The White House

In an interview for BBC Wales' Sunday Politics Wales, George Ferguson said both airports have their problems, and it would be better if they could work together.

BBC: Bristol Airport flies more Welsh passengers than Cardiff