China Unicom's two networks would be separated, with one awarded to each of the fixed-line firms. Each would then be granted a 3g licence allowing it to use one of the international 3g standards.

而中国联通的两个移动网络将被分离，其中一个分给其他固话运营商，然后给每个运营商发放允许采用国际3g标准的牌照。

youdao

Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.

如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。

youdao

The NYSE, for its part, would receive any monies awarded, but it also would be enjoined to provide safeguards against future compensation abuses.

FORBES: Spitzer Shooting At Lame Ducks

He said members were concerned the contract was awarded too cheaply, and it would be difficult for an organisation to double the service provided for the same cost and still meet quality standards.

BBC: England

He said the government would now have to reassess whether compensation should be awarded to Mr Lawless, taking the judges' ruling into account, and he expected that it would be.

BBC: Ian Lawless wins murder conviction compensation ruling