If everyone were gooey and lovey-dovey, it would be an obnoxious world.

如果每个人都过分多愁善感、情意绵绵，这将是一个令人讨厌的世界。

youdao

It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.

把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。

youdao

One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.

一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。

youdao

If,the commander said, the governor had approved the shelling, it would be an act of war.

VOA: special.2009.07.23

The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.

另一种是具有务农者特色的,他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, It would be an extraordinary thing not to understand, Heiddeger is saying.

换句话说，如果不去理解是很了不起的，海德格尔这样说。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If true, it would be an indictment of the mismanagement of the industry in Peru.

ECONOMIST: Misguided mercantilism, or self-help

Yes it would be an out of context quote, but would it be fair?

FORBES: Is it Fair To Quote Mitt Romney On "Firing?" -Media Training

Like using God as a warm-up act, it would be an abuse of faith, inviting retribution.

ECONOMIST: Philippines