However, surprises can and do happen and, as ever, it will pay to be vigilant.

然而意外总能并且确实会发生，就和往常一样，因此保持警惕总是好的。

youdao

The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.

TMT 将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。

youdao

It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!

能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！

youdao

They will have to tell how long and how much it would take to pay off a card if the holder makes only the lowest monthly payment.

VOA: special.2009.05.22

The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.

英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If it was a bearer note " if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold.

如果这是一个不记名票据,如果上面写着：“我会付款的,如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品,那么票据上就会显示这个金匠,要给这个不记名者多少盎司的金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Iranian government has said it will pay to repair the bridges.

ECONOMIST: Lebanon

The Federal Emergency Management Agency will decide where it is safe to rebuild once the government decides how much it will pay to improve the levees, which is why yesterday's news from Donald Powell, of the Bush Administration, was followed so closely.

NPR: Cost of Levee Repairs Rises in New Orleans

Getting to know companies, particularly smaller ones, is a place it will pay you to help it.

FORBES: Fives Ways To Make Good Money