He told her a pack of lies, but she swallowed it whole.

他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。

《牛津词典》

They need to swallow it whole.

他们需要整个吞下去。

youdao

We must do it whole-heartedly, not half-heartedly.

我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。

《新英汉大辞典》

They swallowed it whole. Their teeth were used to rip the meat or plants into mouth-sized pieces, but were not used for chewing.

VOA: special.2010.06.04

So this validates de Broglie and it also validates the whole concept of wave-particle duality.

这就证实了德布罗意的观点,也证实了,波粒二象性的原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it's a really fun place to be and they do it for the whole of the month of August.

那里将是一个非常有趣的地方，整个八月他们都在进行这个。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

"The pieces are broken and I am trying to glue them back together making it whole again, " he added.

BBC: Birmingham riot deaths: Three more arrested

And that's why when your robot finally finds its way to a dust bunny and swallows it whole, you stand up and cheer.

WSJ: The Surprising Benefits of Robot Cleaners

It's simply the human instinct to seek links and fill in the details of a plausible story to make it whole and coherent.

BBC: Go Figure: Are we related?