It was a cold day in December in New York City.

这是纽约市在12月的一个寒冷的日子。

youdao

It was a cold winter night and the moon was shining brightly across the night sky.

这是一个寒冷的冬夜，月亮明亮地照耀着夜空。

youdao

It was a cold evening, winter well underway.

那是个寒冷的夜晚，冬天早已来临。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a cold evening even though it was summertime.

VOA: special.2009.12.12

Erik Others got a bio saying--thanks, Erik-- the speaker was rather cold and then it turned out later on when they're asked for their impressions of the speaker people are very much biased by what they first assumed.

其他人拿到的简介…谢谢，把演讲者描述成很冷淡，结果后来发现,当问及这些人对演讲者有什么印象时,人们都受到第一印象的偏向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.

我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It was May Fest 2010 and it was a cold, dark night, " she said.

BBC: Bristol Old Vic theatre creates memories audio archive

Outside, it was a cold night, and you could feel it in your fingers and your ears.

NEWYORKER: Semi-Charmed Life

It was a cold fall and the wind came down from the mountains.

FORBES: Magazine Article