it takes a village
- 众人拾柴火焰高：这是一句谚语，意思是整个社区的人必须为孩子提供照顾，并与他们积极互动，让孩子在一个安全健康的环境中成长。
网络释义英英释义
希拉里和奥巴马更有一个不同，希拉里的两本书——1996年的《集全村之力》(It Takes A Village)和2003年的《亲历历史》，都找了人捉刀。希拉里一直说《集全村之力》是自己写的，但还是被媒体爆出了“影子作者”芭芭拉·费曼。
基于37个网页-相关网页
举全村之力:如何培养健康、快乐、活泼的孩子(It Takes a Village)评论,举全村之力:如何培养健康、快乐、活泼的孩子(It Takes a Village)评价...
基于5个网页-相关网页
It takes a village
- abstract: It takes a village is a proverb that leverages the cultural context and belief that it takes an entire community to raise a child. A child has the best ability to become healthy adults if the entire community takes an active role in contributing to the rearing of the child.
以上来源于: WordNet
双语例句原声例句权威例句
-
Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
-
It takes a village to raise a child.
养育一个孩子，需要全村的力量。
-
Annie Braddock: in Africa they have the saying, it takes a village to raise a child.
安妮·布拉德朵克：在非洲有句谚语，要一个村庄才能养活一个孩子。
-
A sort of variation of Hillary Clinton's book " that "it takes a village to raise a child," comes right out of Plato apparently.
一种类似希拉里著书,所提，“养育一名小孩需要整个村子的协力“,她明显援引自柏拉图。
应用推荐