It strikes me as ridiculous.

它使我觉得滑稽可笑。

youdao

But it strikes me as a really important question.

但对我来说它确实是一个重要的问题。

youdao

Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying.

这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。

youdao

It strikes me as it's got to be a bad one.

但我不得不觉得这很糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the answer that strikes me as most plausible is, it's the very fact that there's a significant chance of death that helps explain why people do this.

让我觉得最似乎合理的答案是，正是有很大的死亡的可能性这个事实,解释了为什么人们这么做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although this is a form of an argument that Plato does put forward in other dialogues as well, and so it strikes me so there's at least some reason to think this is an argument that he felt might well be right.

由于这个型相的论点,柏拉图在其他的对话录里也提到过,所以这令我觉得他可能,觉得这个论点可以成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First, it strikes me as odd that the announcement about the sanctions was made by the State Department.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Is Obama Deliberately Harming Israeli Covert Ops in Iran?

And it's been a very bitter fight, so it strikes me as being pretty hard to put that together at the end of the day.

NPR: Obama Re-Writes History, Clinches Party Nomination

Second, it strikes me as odd that former Mossad chief Meir Dagan felt compelled to issue an impassioned defense of the Ofer Brothers Shipping company.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Is Obama Deliberately Harming Israeli Covert Ops in Iran?