It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?

在我听来那像个好主意，但真管用吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.

它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。

《柯林斯英汉双解大词典》

It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.

这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。

《牛津词典》

One music expert said: "Your Cheatin' Heart" is so sad, it sounds like a judge sentencing somebody to a punishment worse than death itself."

VOA: special.2009.11.22

But a point I'm trying to make is, it sounds like anymore computers have gotten so blazingly fast, why should you worry about it?

但是这里我要讲的一点是，在任何一台计算机,都能这么快的运算的情况下，我们还管效率这个问题干嘛呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You answered that you majored in course 2. It sounds like a secret code to outsiders.

你刚才回答你的专业是课程2。这在外人听起来就像是秘密代码一样。

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

It sounds like a simple idea, but, as always, the devil is in the details.

ENGADGET: blogger-avatar

It sounds like a strategy to shore up the mortgage business for a sale.

FORBES

It sounds like a bad joke, but that is what happened last night in Syracuse.

FORBES: Why we Should Raise Taxes on the Rich (Debate Recap)