Shall I think how little use I have made of my life, how I have slumbered, dozed through it, how little I have known how to enjoy its gifts?
我会想我多么少地利用过我的生命，我曾怎样昏昏噩噩地走过，我对如何享受它的赋予了解得有多么少吗？
An earthquake comes like a thief in the night, without warning. It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.
地震就像夜间的小偷，不打招呼就来了。因而，有必要创造一种仪器，既不打盹儿也不睡觉。这连两个词不都是表示睡觉的意思么。
应用推荐