Where has the time gone—it seems like only yesterday.

时间向何方流逝——这似乎就是昨天。

youdao

It seems like only yesterday that you opened this store.

仿佛昨天你才刚刚开张。

youdao

"It seems like only yesterday you were starting to kindergarten," her mother said.

“就像昨天你才开始上幼儿园似的，”她妈妈说。

youdao

To use some philosophical jargon, the nature of identity seems like it should depend only on intrinsic facts about me or perhaps relational facts about the relations between my stages.

用哲学术语来说，身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It seems like only yesterday we were preparing for your send off.

ENGADGET: Anthropomorphized Mars lander in terminal "Groundhog Day" mode, tugging heartstrings

It seems like only yesterday the whole world was focused on the possibility that Apple might be developing a watch.

FORBES: iPhone 5S Rumored to Ship August 2013

Almost every team doc can perform the procedure, but it seems like only a select few (Andrews, Yocum) do them.

FORBES: After Strasburg Is Lewis Yocum The New King Of Sports Medicine? (Surpassing James Andrews?)