Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.

冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。

youdao

It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.

参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。

youdao

It seems like it would be a fun adventure, but more importantly a window into the world.

听上去将会是一场有趣地冒险，同时也会是一次深入了解世界各地的机会。

youdao

We're holding out for the new Shadows, but yeah, it seems like a fun time to be a T-Mobile customer -- particularly if you're into the UMA stuff.

ENGADGET: Details emerge on T-Mobile's upcoming Samsung and Nokia releases

It seems like innocent fun, but Dr Church was anxious this new tradition was closing down a more complex historical back-story featuring Scottish kings, German merchants and American oil tycoons.

BBC: Define Britishness? It's like painting wind

Like kissing Ms. Tiegs, it seems like it might be fun to do, but it's hard to divine any reason for it in the plot.

WSJ: Ben Kingsley Delivers Chills