it seemed so magical 那真是梦幻般的一天
it seemed that Shake with 使受震惊
just when it seemed 仅仅是当它看起来
So sudden it seemed 看上去如此突然
It seemed normal 那很正常了
But it seemed powerless 却好像无能为力
It seemed as if yesterday 仿佛是昨天
It seemed to him 在他看来
It seemed politic to say nothing.
沉默似乎是上策。
It seemed like a good idea at the time.
当时这主意好像不错。
It seemed as if she'd been gone forever.
好像她已经永远地离开了一样。
Yet it seemed to those seeking to solve the longitude problem that the only solution was in the moon and stars.
VOA: special.2010.07.14
Suddenly, looking through the optic glass, one could see valleys, it seemed to have rivers, and there were mountains.
突然,通过厚厚的玻璃,我们可以看见,月亮上似乎有河流,高山。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯,除了这个谎话,当然那不能说明什么。
应用推荐