The tone he used made it seem as if the matter deserved only slight consideration.

他说这话的口气轻描淡写，好像这事儿不值得严肃考虑。

youdao

The intrigue and excitement about watching a weekly sitcom or hour-long drama makes it seem as if the week passes more quickly.

看一个每周一集的连续剧或者长时间的戏剧的兴趣和兴奋使这周看起来过得快一些。

youdao

The long lists of food allergies some people claim to have can make it seem as if they're just finicky eaters trying to rationalize likes and dislikes.

有人说自己对很多食物过敏，就好像他们特别挑剔，给自己喜欢和不喜欢吃的食物找借口。

youdao

The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.

VOA: special.2009.11.15

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's also an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem and obviously this is a much more difficult feat wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that anyone had written.

我还有一种强烈的感觉,弥尔顿想让人觉得,显然这很困难,想使《圣诞清晨歌》看上去像,任何一个人写的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This makes it seem as if antibiotics and medicinal plants are on equal footing here: they are not.

FORBES: Is Your Doctor Relying On Bad Information?

Why does it seem as if the site has almost no activity apart from all those blaring ads?

FORBES: An Internet Carol

For Democrats, of course, this makes it seem as if getting their boys and girls home is more important than winning.

NPR: Democrats Starting to Form an Iraq Strategy