Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.

很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。

youdao

It 's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.

做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。

youdao

The operators in charge paid out hard work, but it ' s very difficult to meet the given reactive dispatch curve, it ' s short of examine purpose.

尽管运行值班人员付出了艰苦的劳动，也很难满足给定的无功调度曲线，达不到考核的目的。

youdao

And what did we talk about?' I try to write notes, but it's very hard.

VOA: special.2009.09.14

And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.

更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.

开办保险公司是非常不容易的,因为你必须同时满足五十个州的监管要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And while anyone can talk of home-growing the next Google or Apple, there's one big reason why it's very hard to make it happen, and that's the absence of venture capital.

BBC: Life Sciences laboratory worker

"It's such a major event and story in our history that it's very hard to ignore it and seem relevant, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"It's very hard to do it piecemeal ... the better way to do it is to reform the overall system, " Cuomo said Monday.

WSJ: Cuomo says overhaul of NY ethics needed _ again