This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.

这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。

youdao

While it\\\'s true that dieters who forsake bread and gorge on bacon tend to drop weight (at least in the short-term), it\\\'s never been clear why.

当减肥者真的放弃了面包和狼吞虎咽火腿的时候会有变轻的的趋势（起码在短期内是这样）。 人们从没弄清楚这是为什么。

youdao

It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

youdao

"So its a very inspirational story. There are so many aspects of the myth that are not true.

VOA: special.2010.03.08

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If that's true, it's true, again, what's being sold in markets, in many cases information products information services.

那样，同样地，市场中的商品，许多时候是,信息产品,信息服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's true that tourism has certainly warped the character of many places, but it's also true that travel contributes to preserving places by making people feel connected to them (and by making governments see their economic benefits).

FORBES: New Horizons

It's true that Anne Marie wasn't exactly a born packaging scientist, and it's also true that her lids, had they ever been manufactured (they weren't), would have burned a few faces and spawned a few lawsuits.

NPR: Chapter 1

While it's true that Israel's backers in the U.S. go far beyond the Jewish community, and while it's also true that many American Jews all but ignore Israel in the voting booth, Dorf is pretty pleased with how the election went.

NPR: Will Democrats Change U.S. Policy on Israel?